文章翻譯 — Reid Duke的「等級一」：控制套牌

註1：本文屬於翻譯文章，實際作者是魔法風雲會名人堂玩家、Channel Fireball成員Reid Duke，文章版權均屬威世智（Wizard of the Coast）所有。 作者（authors）欄位雖然註記為我，但在這系列文章中僅做譯者使用，不敢掠人之美。
註2：本文、以及後續系列文章，將採用Gemini 3 Pro進行原文翻譯後潤飾而成。文章中都有放原文連結，非常歡迎讀者直接上官網閱讀原文！
註3：由於原文發布至今已有10幾年了，譯者將視情況以註解的方式，補充說明翻譯當下與原文有差別的情境。

文章翻譯 — 「等級一」：控制套牌 (Control Decks)

原文連結

威世智專欄：Feature
日期：2014年10月6日
作者：Reid Duke

魔法風雲會是一款複雜的遊戲，有許多戰鬥要面對，也有許多機會可以獲取優勢。上週我們探討了「快攻套牌」（aggro decks），這類套牌擅長利用節奏（tempo）來贏得比賽。然而，在構築賽（Constructed）的世界裡，策略有無數種可能，每一種都專注於遊戲的不同面向，並透過各異的手段來取得優勢。

控制套牌代表了快攻套牌的極端對立面。快攻追求速度，控制則為長期戰而生。當快攻套牌忙於執行自己的獲勝計畫時，控制套牌則致力於鉗制對手，並於稍後合適的時機贏下比賽。我們稱其為「控制套牌」，是因為它們的目標並非快速擊殺對手，而僅僅是主導全局。其首要任務是阻止對手執行遊戲計畫。這是一種非常有效的策略，特別吸引那些喜歡進行漫長、且通常較為複雜遊戲的玩家。

控制套牌中的牌張優勢 (Card Advantage in Control Decks)

所有的魔法風雲會套牌在構築時都必須考慮「節奏」的概念。快攻套牌透過快速開局與節奏優勢來贏得遊戲（或至少獲得巨大優勢）；相對地，控制套牌只需要避免在節奏上落後太多而輸掉比賽。快攻想要領先節奏，控制則只需跟上腳步。快攻靠節奏取勝，而控制只在與防禦自身相關時才關心節奏。

相對地，控制套牌通常透過牌張優勢來取得領先。如果控制套牌能成功在前幾回合生存下來並將戰線拉長，大多數對手將會耗盡資源且無以為繼。另一方面，一旦控制套牌的高費咒語與牌張優勢開始運作，它就會變得愈發強大。

控制套牌希望盡可能獲得更多的牌張優勢，理想情況下，這應以最簡單直接的方式呈現。傳統上，最受青睞的手段莫過於單純施放能讓你額外抽牌的咒語。

想像一場進行到第十、或第十一回合的對局。你的對手使用快攻套牌，此時已接近彈盡援絕。你挺過了前期的生物猛攻，現在對手只能每回合從牌庫頂抽一張牌。通常，這張牌會是沒用的地牌。

而你，正使用一套具備上述抽牌咒語的控制套牌。到了第十一回合，你已經施放了數個抽牌咒語，這意味著你已經從牌庫中抽取了約25張牌，而對手僅有18張。這很可能代表你擁有更充裕的魔法力、更飽滿的手牌，以及更多能投入戰鬥的生物與咒語。要擊敗對手那每回合微不足道的一張抽牌，簡直易如反掌！只要套牌中有足夠的抽牌咒語，它們就會環環相扣，讓你永遠不必擔心「爆地」（mana flood）的問題。你的對手會被排山倒海的牌張優勢淹沒，直到你找到某個強大的生物或鵬洛客來終結對手的痛苦！

必然性 (Inevitability)

你的牌張優勢可能來自於生物、咒語、鵬洛客或任何其他形式。然而，它必須存在，且必須達到足夠高的濃度，否則你的套牌將無法正常運作。

控制套牌建立在「必然性」的前提之上。這套牌在遊戲後期必須強大到讓操作者確信：只要能守住陣線並無限期地將戰線延長，最終必將獲勝。

達成必然性總是建構控制套牌的首要任務。如果你成功抵禦了對手前期的猛攻，最終卻因為遭遇爆地而輸掉比賽，那麼你之前的努力都將付諸流水！

「必然性」是一個重要且複雜的概念，我未來會再深入探討。目前請先這樣理解：

如果你套牌的強度足以確保在進入長期戰後，能贏得極高比例的勝場，那麼你就擁有了「必然性」。

請透過在套牌中加入充足的牌張優勢與強牌，來確保你擁有必然性。

範例：白藍控制（White-Blue Control）
套牌連結

這套白藍套牌是控制套牌非常經典的範例，具備了該牌型（archetype）（指具備眾多變體且重複出現的特定策略）中最顯著的特徵。

控制套牌中的魔法力 (Mana in Control Decks)

首先要注意的是極高的地牌數量：26張！我們已經提過抽牌咒語和強力卡牌能降低爆地的風險，這讓套牌有本錢承擔高地牌比例。然而，為什麼控制套牌擁有高濃度的魔法力是如此重要？

快攻套牌在抽到第三或四張地後就希望不再抽到地，但控制套牌通常需要確保每一回合都能穩定下地，一路持續到第六、第七回合，甚至更久。由於控制套牌專注於後期而非前期，他們可能不像其他套牌那樣有許多低費手段，若錯過下地時機（miss land drops）就無法正常運作。另一方面，他們依靠像止戰寧息和旭日天尊艾紫培這樣的強牌來追回節奏，因此當時機成熟時，擁有施放這些牌的魔法力至關重要。

控制套牌中的生物（Creatures in Control Decks）

新玩家可能會驚訝於一副套牌竟然只放了兩張生物。畢竟快攻套牌可能放了28張以上，甚至我曾建議限制賽（Sealed Deck）至少要放14張生物。然而，極低的生物數量在控制套牌中其實很常見。如前所述，控制套牌專注於防禦與牌張優勢，唯有在穩固地「掌控全局」後才會尋求獲勝。少數強效且可靠的勝利條件（win conditions）才是執行此計畫最有效率的方式。

低生物數量帶來了兩大優勢：

虛擬牌張優勢（Virtual Card Advantage）：你能讓對手的生物去除咒語（點殺）毫無用武之地。想像你的對手手握奪魂斬或明光吞噬，卻發現你場上根本沒生物。他們頂多只能用來處理旭日天尊艾紫培產出的衍生物（這對你來說完全不虧，甚至賺到了牌張優勢），或是拿來橫置先知史芬斯一個回合。對方的點殺會卡在手裡直到遊戲結束，完全無法發揮應有的效能。
善用對稱效應（Symmetric Effects）^註1：在範例中，止戰寧息是套牌的核心，而命定報應、或艾紫培的 [-3] 能力也是應對群體威脅的強力工具。

許可咒語 (Permission Spells)

最後，這套控制套牌包含了一類我們尚未在《等級一》中討論過的卡牌。這些是「許可咒語」（permission spells）。

意即：「Reid，請、請問我可以施放我的咒語嗎？」。

這類牌也因其敘述、並致敬其經典的始祖而被稱為「反擊咒語」（counterspells）。（「反擊咒語」本身以今日的標準來看過於強大，已經多年未再印刷。）^註2

許可咒語是極佳的防禦工具，因為它們能在威脅成形前就將其扼殺。奪魂斬無法阻止像攻城犀牛進入戰場時觸發的異能，也處理不了鵬洛客、瞬間或巫術咒語；但消融卻能一併解決這些問題。

許可咒語與「必然性」的目標完美契合。當遊戲進入後期且按計劃進行時，手握一張消融意味著對手幾乎沒有任何反敗為勝的希望。

唯一的缺點在於，許可咒語無法幫助你反敗為勝。一旦生物或鵬洛客結算後，你就必須另尋它法。因此，在實戰中正確使用它們則相當考驗技巧。有時為了避免落後，你得在第二回合就用把廢除交在對手出的任何對象上（在那些極其講求節奏的對局中，情況正是如此）。而在其他時候，你必須極具耐心，將消融留給那些你完全無法處理的毀滅性威脅。

混合使用許可咒語與點殺是理想的配置，這能賦予你應對各種局勢的靈活性。